-
1 картон ремизоподъемной каретки
картон ремизоподъемной каретки
Составная часть ремизоподъемной каретки для управления движением ремизных рам с целью получения ткани с заданным рисунком.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон ремизоподъемной каретки
-
2 картон ремизоподъемной каретки
картон ремизоподъемной каретки
Составная часть ремизоподъемной каретки для управления движением ремизных рам с целью получения ткани с заданным рисунком.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картон ремизоподъемной каретки
-
3 картон ремизоподъемной каретки
картон ремизоподъемной каретки
Составная часть ремизоподъемной каретки для управления движением ремизных рам с целью получения ткани с заданным рисунком.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картон ремизоподъемной каретки
-
4 журавлик ремизоподъемной каретки
Textile: jack rodУниверсальный русско-английский словарь > журавлик ремизоподъемной каретки
-
5 звёздочка ремизоподъемной каретки
Textile: check wheelУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка ремизоподъемной каретки
-
6 картон ремизоподъемной каретки
Textile: harness chainУниверсальный русско-английский словарь > картон ремизоподъемной каретки
-
7 косарик ремизоподъемной каретки
Textile: indicatorУниверсальный русско-английский словарь > косарик ремизоподъемной каретки
-
8 крючок ремизоподъемной каретки
Textile: dobby jack, draw hookУниверсальный русско-английский словарь > крючок ремизоподъемной каретки
-
9 механизм ремизоподъемной каретки
Textile: dobby motionУниверсальный русско-английский словарь > механизм ремизоподъемной каретки
-
10 наладка ремизоподъемной каретки
Textile: timing of dobbyУниверсальный русско-английский словарь > наладка ремизоподъемной каретки
-
11 нож ремизоподъемной каретки
Textile: lifting knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож ремизоподъемной каретки
-
12 рама для ремизоподъемной каретки
Textile: dobby frameУниверсальный русско-английский словарь > рама для ремизоподъемной каретки
-
13 рычаг ремизоподъемной каретки
Textile: harness leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг ремизоподъемной каретки
-
14 картон ремизоподъемной каретки
Русско-английский политехнический словарь > картон ремизоподъемной каретки
-
15 подъемный нож
( ремизоподъемной каретки) lifting knife текст. -
16 нож
( окатывателя) Abstreifer метал., ( под приёмным барабаном чесальной машины) Abstreifmesser, Erddränschwert, ( ремизоподъемной каретки) Hubmesser, ( воздушной камеры чесальной машины) Leitmesser, ( на универсальном и инструментальном микроскопах) Meßschneide, Messer, Schneide, ( ножниц) Scherbacke, ( роторной косилки-измельчителя) Schlegel, Schaftmesser, ( ремозоподъёмной каретки) Schiene текст., Schläger, ( резальной машины) Schneidmesser, ( кротового плуга) Schwert, ( ремизоподъёмной каретки) Zugmesser -
17 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n -
18 крючок
-
19 подъёмный нож
Textile: lifting blade (жаккардовой машины), lifting knife (ремизоподъемной каретки) -
20 крючок
( ремизоподъёмной или жаккардовой машины) Hebehaken, Haken, Nadelhaken, (ремизоподъемной каретки, жаккардовой машины) Platine текст., Sandhaken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картон ремизоподъемной каретки — Составная часть ремизоподъемной каретки для управления движением ремизных рам с целью получения ткани с заданным рисунком. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие… … Справочник технического переводчика